العار

ما يجعل التجربة لا تطاق هو كون العار متجذرا فى الظروف المعيشية المهينة، دائما ما كانت مسألة الكرامة أو الافتقار إلى الكرامة موضع نقاش فى كتابات إرنو. يمنحها الأدب ملاذا لكتابة ما يستحيل التواصل معه فى اتصال مباشر مع الآخرين. بالنسبة لإيرنو، تبين أن العار هو السمة الوحيدة الدائمة فى الهوية الشخصية.

هذا الكتاب تحكي آني إرنو كيف شاهدت، وهي مرتعبة إلى حد الذهول، أباها يهدد أمها بالقتل بواسطة ساطور. كانت إرنو في ذلك الوقت في الثانية عشر من عمرها، لذا فإن استحالة فهم ذلك التصرف، وتعمد إخفائه بوعي أو بدون وعي من طرف الجميع خاصة الأقارب، طبع طفولتها وبشكل نهائي بميسم العار ومشاعر الإثم.